Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

suportar

1 Impedir, una cosa, que caigui o s'enfonsi quelcom que és al damunt d'ella.
sostenir
aguantar (→)
servar. Les cames no em serven, de cansat que estic.
tenir. He caminat tant, que les cames no em tenen.

2 Aguantar un pes sense cedir.
resistir
treballar (intr.). Aquesta biga treballa massa, pel gruix que té, suporta un pes massa gran.
aguantar

3 Fig. → tolerar.
aguantar. Ja no puc aguantar més la seva impertinència.
pair (fig.). No poder pair algú.
dragar. No el puc dragar, aquell fanfarró.
sofrir. No la puc sofrir, aquesta xerraire.
endurar, suportar una cosa amb paciència constant.
encórrer, posar-se en el cas d'haver de suportar alguna cosa. Encórrer la ira d'ells.
empassar-se la saliva (fig.)
aguantar la porra, suportar les molèsties que ens ocasionen.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions